October 18, 2011
Girls’ Generation! Announcing their Comeback with the New Song ‘The Boys!’
Teaser Video for “The Boys” is Seen on Electronic Boards in New York, Tokyo, Beijing and Seoul!
‘The Boys’ will be Released all Around the World on Oct. 19th at Midnight (Korea time)!
The teaser video for Girls’ Generation’s new song ‘The Boys’ has been seen in major cities through electronic boards all over the world and such global promotions are making headlines.
From Oct. 17th, the teaser video produced with the highlights of ‘The Boys’ music video is being played through electronic boards to announce the comeback of Girls’ Generation. Teaser video is being played at Times Square in New York City, Tokyo including 5 areas such as Shibuya, Shinjuku, Harajuku etc.,
Wangfujing Street in Beijing and Gang-nam Subway Station in Seoul. These electronic boards will play the teaser video for up to one month.
Besides the electronic boards, Girls’ Generation will attract US fans’ eyes by releasing the new song ‘The Boys’ through iTunes from Oct. 19th worldwide and they are also planning to release the maxi single in the US in November.
The new song ‘The Boys’ will be released worldwide on the 19th at midnight through various music websites including iTunes. Also the music video is scheduled to be released on the same day, so Oct. 19th will be ‘Girls’ Generation’s Day.’
Meanwhile, Girls’ Generation will present fancy comeback stage on the 21st through ‘KBS Music Bank’ and begin performing ‘The Boys’ in earnest.
[Korean script]
소녀시대! 신곡 ‘The Boys’ 출시 알리는 프로모션도 월드와이드!
뉴욕, 도쿄, 베이징, 서울 등 세계 주요 도시 대형 전광판에
‘The Boys’ 티저 상영 화제!
19일 0시 ‘The Boys’, 전 세계 동시 공개!
소녀시대의 ‘The Boys’ 티저 영상이 전 세계 주요 도시에서 상영, 월드와이드 릴리즈에 걸맞은 글로벌한 규모의 프로모션으로 화제다.
소 녀시대의 뮤직 비디오 하이라이트로 구성된 이번 티저 영상은 지난 17일(한국 시간 기준)부터 미국 뉴욕 타임스스퀘어 광장, 일본 도쿄 시부야, 신주쿠, 하라주쿠 등 5개 지역, 중국 베이징 왕푸징 거리, 서울 강남역 사거리 등 세계 주요도시 대형 전광판에서 상영되어, 소녀시대의 컴백을 알리고 있다.
특히 소녀시대가 오는 19일 신곡 ‘The Boys’를 아이튠즈 등을 통해 전세계에 공개하며 화려하게 컴백함은 물론 11월 미국에서도 맥시 싱글을 출시하는 만큼, 미국 뉴욕 맨해튼의 중심지인 타임스스퀘어 광장의 전광판에서는 지난 17일을 시작으로 한 달간 상영될 예정이어서, 미국 음악 팬들의 눈길을 더욱 사로잡을 것으로 보인다.
또한 일본 도쿄의 시부야, 신주쿠등 주요 지역과 중국 베이징의 최대 번화가인 왕푸징 거리, 서울 강남역 사거리의 대형 전광판 등 유동 인구가 많은 지역에 집중적으로 상영되고, 세계 주요 거리에서 소녀시대의 티저가 상영되는 모습이 담긴 현장 영상도 화제가 되고 있어, 소녀시대의 ‘The Boys’ 출시는 글로벌 음악 팬들을 더욱 설레게 할 전망이다.
화제의 신곡 ‘The Boys’는 한국시간 기준 19일 0시, 아이튠즈등 각종 음악 사이트를 통해 전 세계 동시 공개되며, 뮤직비디오는 물론 한국에서는 3집도 정식 출시되는 만큼, 10월 19일은 온통 소녀시대로 도배될 예정이다.
한편, 소녀시대는 21일 KBS 뮤직뱅크를 통해 화려한 컴백무대를 선보이며 본격적인 활동에 나선다.
Translate(oleh Dian H.P)
Girls 'Generation! Mengumumkan Comeback mereka dengan Lagu Baru 'The Boys! "
Teaser Video untuk "The Boys" telah diperlihatkan di papan elektronik diNew York, Tokyo, Beijing dan Seoul!
'The Boys' akan Dirilis di Seluruh Dunia pada tanggal 19 Oktober di Midnight (Korea waktu)!
Video teaser untuk 'lagu baru 'The Boys' telah terlihat di kota-kota besar melalui papan elektronik di seluruh dunia dan promosi global seperti membuat berita utama.
Dari tanggal 17 Oktober, video teaser diproduksi dengan highlights dari video musik 'The Boys' sedang diputar melalui papan elektronik untuk mengumumkan comeback Girls 'Generation. Teaser video yang sedang dimainkan di Times Square di New York City, Tokyo termasuk 5 kota-kota seperti Shibuya, Shinjuku, Harajuku dll, Wangfujing Street di Beijing dan Gang Nam Stasiun Kereta Bawah Tanah di Seoul. Papan ini elektronik akan memutar video teaser untuk sampai satu bulan.
Selain papan elektronik, Girls 'Generation akan menarik penggemarnya di US dengan merilis lagu baru melalui 'The Boys' iTunes dari seluruh dunia 19 Oktober dan mereka juga berencana untuk merilis maxi single di AS pada November.
Lagu baru 'The Boys' akan dirilis di seluruh dunia pada tanggal 19 tengah malam melalui berbagai website musik termasuk iTunes. Juga video musik dijadwalkan akan dirilis pada hari yang sama, sehingga 19 Oktober akan Hari "Girl's Generetion".
Sementara itu, Girls 'Generation akan hadir kembali di KBS Music Bank 'dan menyanyikan lagu terbaru mereka "The Boys" dengan sungguh-sungguh.
Via: Facebook SM town
Translate: Dian H.P( go go go)
Take out will full credits
Tidak ada komentar:
Posting Komentar